Context
Literatuur
Vertalingen

1 Samuel 3:1

Algemeen

Aantekeningen

En de jongeling Samuel diende den HEERE voor het aangezicht van Eli; en het woord des HEEREN was dierbaar in die dagen; er was geen openbaar gezicht.

• voor het aangezicht van Eli, onder supervisie, begeleiding van Eli.
• was dierbaar, lett. "kostbaar" in de zin van zeldzaam, ie. het woord was schaars.
• geen openbaar gezicht, er waren geen visioenen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En de jongeling Samuel diende den HEERE voor het aangezicht van Eli; en het woord des HEEREN was dierbaar in die dagen; er was geen openbaar gezicht.

• חָזוֹן ^H2377 "visioen"; "gezicht" (SV).

• וּדְבַר MT (4QSam^a);
• יְהוָ֗ה MT (4QSam^a);
• Voorkomend in 4Q51=4QSam^a (opvallend gelijk aan LXX);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!